É muito comum pensarem que em inglês água com gás / sem gás seria “water with gas / water with no gas” (o que na verdade significa água com gasolina / água sem gasolina). As formas corretas são: “sparkling water” (água com gás) e “still water” (água sem gás).
